今永昇太投手と鈴木誠也外野手が所属するカブスが、レンジャーズからFAになった救援左腕ホビー・ミルナー（35）と1年375万ドル（約5億8100万円）で合意した。12月11日（日本時間12日）、MLB公式サイトなどが伝えた。先月契約した右腕フィル・メートンに続くブルペン補強となる。

サイドスローのミルナーは17年にフィリーズでデビューし、1年目は37試合で防御率2・01をマーク。だがその後はメジャーに定着することができず、レイズ、エンゼルスを経て21年にブルワーズ移籍。22年は67試合に登板し、23年は73試合で防御率1・82と好成績を残した。

昨季は61試合で防御率4・73と苦戦したが、レンジャーズに移籍した今季は73試合で防御率3・84を記録。メジャー通算367試合で13勝9敗、63ホールド1セーブ、防御率3・82。